Münster. Unter dem Titel „Literatur als friedlicher Widerstand – Über Identität und identitäre Vielfalt“ findet am Montag, dem 2. Mai, um 18:00 Uhr im Seminarraum 1, der Volkshochschule Münster (vhs) am Aegidiikirchplatz 5 eine Lesung und ein Gespräch mit dem Autor und Theologen Assaad Elias Kattan statt.
An diesem Abend werden drei Geschichten von Khalil Gibran, Elias Khouri und Assaad E. Kattan gelesen und im Gespräch über kulturelle Kontexte und Gegenwartsbezüge erhellt. Was erzählen uns diese Geschichten? Der Autor liest die ausgewählten Texte (arabisch); deutsche Übersetzungen lesen Jessica Kattan und Amina Diehl (efm).
Veranstalter des Abends ist der Arabisch-deutscher Literaturkreis (ArDeLit) in Kooperation mit der vhs Münster und dem Evangelischen Forum Münster e.V. (efm). Die Veranstaltung wird vom Kulturamt der Stadt Münster gefördert. Wegen der Begrenzten Teilnehmerzahl von max. 25 Sitzplätzen wird um Anmeldung unter gebeten.
Die weiteren Veranstaltungen jeweils Montag, 18–19.30 Uhr
13.6.: Über Frauenemanzipation
4.7.: Über extremistische Denkmuster
7.11.: Über Umwelt- und Naturzerstörung
Zu ArDeLit.net:
Seit 2016 veranstalten Prof. Dr. Abdo Abboud und Georg Schaaf in Münster zweisprachige Lesungen und Gespräche über Literatur als Form des friedlichen Widerstands – stets unterstützt von Partnern wie vor allem der vhs Münster und dem Evangelischen Forum Münster. Der Arabisch-deutsche Literaturkreis versteht sich – noch ohne Vereinsstruktur – als lockerer Zusammenschluss all derer, die in seinen Lesungen mit ihren Erfahrungen und ihrer Stimme mitwirken. Gelesen wird u.a. Lyrik aus arabisch- und deutschsprachigen Ländern in Original und Übersetzung, gesprochen wird über Themen und Kontexte und immer wieder auch über die Überwindung ungerechter Verhältnisse, für die jede Sprache der Welt Ton und Worte kennt, die überall verstanden werden.
Den Veranstaltungs-Flyer finden Sie hier.